jeudi 23 janvier 2014

Nouveau départ / New adventure

Bonjour!

Hier je vous annonçais ma nomination comme membre de l'équipe créative de My Besties. Je vous annonce aujourd'hui que j'ai décidé de quitter mon DT avec la boutique Art du Scrapbooking. Cette décision n'a rien à voir avec ce nouveau défi. Ma décision a été longuement réfléchie et j'ai décidé de retrouver la passion pour le scrapbooking et j'ai eu envie de nouveaux défis. L'opportunité avec My Besties est arrivée comme une belle surprise et cela m'enthousiasme au plus haut point. C'est avec tristesse que j'ai pris ma décision après 3 belles années au sein de cette équipe formidable. J'ai tissé des amitiés précieuses au fil du temps et mon scrap a beaucoup évolué au fil du temps. Merci à Chantal de m'avoir fais confiance alors que j'étais toute nouvelle dans le monde du scrap, sans expérience et Dieu sait que je n'avais pas un talent énorme!!! Grâce à toi, le scrap est devenu une passion, une joie de vivre et un échappatoire. Merci pour tout!

Hello!

Yesturday I was telling you that I was nominated to be apart of the My Besties design team. Today, I am announcing that I decided to quit my DT with Art du Scrapbooking. This decision has nothing to do with my new DT with My Besties. I thought about it for a while and I am okay with my decision. I want to find the passion again for scrapbooking and card making and I felt like I needed new challenges. The My Besties DT was a great surprise and this makes me so happy! It is with a lot of sadness though, that I quit after 3 great years with this fantastic team. I have had so many friendships that build from this experience and I am so thankful for those. My scrapbooking and card making have improved a lot since the beginning of my DT with AdS. Thank you Chantal for trusting me from the beginning even though I had no experience, I was new in the scrapbooking world and God knows my talent was small!!! Because of you, scrapbooking has become a passion, a joyfyll thing and a way to let go of what's on my mind daily. Thanks for everything!

Je resterai au sein de l'équipe jusqu'au 1er mars. Restez donc à l'affût pour voir encore quelques projets créés pour la boutique. Ce sera certainement quelques semaines très émotives pour moi.

I will be a part of the team until march 1st. So stay tuned to see some of my last projects for them! It will sure be an emotional couple of weeks!

Je suis très optimiste et j'ai tellement hâte de voir ce que le monde du scrapbooking aura à m'offrir!
I am so looking foward to what's up next for me and my scrapping journey!


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire