Grandma's Garden and Magician Mae at Some Odd Girl Stamps

Bonjour amoureux des étampes Some Odd Girl! Hello Some Odd Girl Stamps lovers! 

Cette semaine nous avons deux nouvelles étampes digitales à vous présenter!! J'étais en charge du post sur le blog de Some Odd Girl Stamps donc vous pourrez y voir mes 2 cartes là. Par contre pour les chanceux qui sont venus ici, vous pourrez voir les cartes en détail!!! J'ai tellement aimé travailler avec ces deux étampes, elles sont magnifiques! La première est Grandma's Garden et la deuxième Magician Mae.

This week, we have two new digital stamps to offer you guys! I was also the one in charge of the blog post over at the Some Odd Girl Stamps Blog so you can also see my cards there but of course you guys are lucky and will get to see more of them! I loved working with those stamps, they are just gorgeous! The first one is called Grandma's Garden and the other one is called Magician Mae. 

Voici donc mes cartes;
So here is my cards;

Voici Grandma's Garden! Here is Grandma's Garden!

Matériel utilisé: Étampe Grandma's Garden de Some Odd Girl Stamps, Marqueurs Copic: E000-00-01-11-21-R20; E40-42-43-44-47; BG70-72-75-78; YR20-21-23-24; E25-29-31; RV10-14-19; YG03l G16-29; C0-1-3-5-7. Papiers Park Bench de Fancy Pants Designs, forme en résine de Melissa Frances, Ruban de Freckled Fawn et American Crafts, formes en bois de Studio Calico, Fleurs de Prima et Wild Orchid Crafts, boutons de Basic Grey et October Afternoon, Spellbinders Nestabilities, carton de Recollections. 

What I used: Grandma's Garden Stamp from Some Odd Girl Stamps, Copic Markers: E000-00-01-11-21-R20; E40-42-43-44-47; BG70-72-75-78; YR20-21-23-24; E25-29-31; RV10-14-19; YG03l G16-29; C0-1-3-5-7. Park Bench papers from Fancy Pants Designs, resin frame from Melissa Frances, Freckled Fawn and American Crafts Ribbon, woodveneer from Studio Calico,Prima and Wild Orchid Crafts flowers, Basic Grey and October Afternoon buttons, Spellbinders Nestabilities and Recollections cardstock. 

J'ai particulièrement aimé travailler avec cette étampe parce qu'elle me rappelle beaucoup ma grand mère qui est décédé il y a 2 ans dans quelques jours. Je l'aimais tant et elle a été une grande inspiration pour moi. Elle aimait particulièrement jardiner et elle aimait ses fleurs comme la prunelle de ses yeux.  Elle aimait surtout les hydrangées et l'an dernier, j'en ai planté 4 en son honneur dans ma plate bande à l'avant de ma maison en son honneur. J'en prends bien soin et ils me font penser à elle. Je t'aime grand maman! (je vais essayer de retenir mes larmes en vous écrivant ceci ;)

I especially loved working with this stamp because it reminds me so much of my grandma that passed away 2 years ago in a couple of days. I loved her so much and she was a huge inspiration for me. She loved spending time in her garden and loved her flowers so much! She especially loved hydrangeas and in her honour, I planted 4 of them in my front yard in her memory. I take good care of them just like she thought me. Love you grandma! (trying real hard not to tear up right now)

Maintenant passons à Magician Mae!
Lets show you Magician Mae;

Matériel utilisé: Étampe Magician Mae de Some Odd Girl Stamps, Marqueurs Copic: E000-00-04-11-21 R20; Y21-23-26-28; YR27; B32-34-37-39; C0-1-3-5-7-9. Papiers Teresa Collins Everyday Moments, fleurs de Kaisercraft, Wild Orchid Crafts et Prima, Silhouette Cameo, sentiment de Hipster's Pets stamp set from Some Odd Girl Stamps, Punchs de Stampin' Up!, cartons de Stampin' Up! et Recollections et encre mémento. 

What I used: Magician Mae Stamp from Some Odd Girl Stamps, Copic Markers: E000-00-04-11-21 R20; Y21-23-26-28; YR27; B32-34-37-39; C0-1-3-5-7-9. Teresa Collins Everyday Moments papers, Kaisercraft, Wild Orchid Crafts and Prima flowers, Silhouette Cameo, Hipster's Pets Sentiment from Some Odd Girl Stamps, Stampin' Up! punches and cardstock, Recollections cardstock and memento ink.

J'ai eu tellement de plaisir à colorier cette étampe et j'en ai profité pour utiliser des couleurs que je n'utilise pas très souvent! J'ai aussi eu envie d'utiliser le format 5 1/2 * 4 1/4 et ça faisait bien longtemps que je n'en avais pas fais! C'est tellement plus rapide que mon 6*6 habituel!!

I had so much fun with this one and used colors that I don't usually work with so I loved colouring her! It has been a long time since I made a 5 1/2 * 4 1/4 card and enjoyed it! It is so much faster than my usual 6*6.

J'ai aussi utilisé un sketch de MojoMonday;
For this card I also used a Mojo Monday Sketch;

C'est tout pour aujourd'hui mais n'oubliez pas d'aller voir les créations des autres membres du DT et de venir nous montrer vos créations en utilisant l'outil du Linky Party sur le blog.

That's it for me today but don't forget to check out the other DT members creations and to show us your creations using the Linky Party Tool on the Blog.